The Role of Euphemisms in Daily Communication:
A Contrastive Study of Palembang and Minangkabau Languages
DOI:
https://doi.org/10.55080/jpn.v4i1.177Keywords:
Euphemism, Palembang Language, Minangkabau LanguageAbstract
Euphemisms are an important part of the Indonesian language tradition, including in big cities like Palembang and Padang. The term refers to the use of more subtle words or expressions to replace words that are considered rude, taboo, or impolite. This study aims to examine the use of euphemisms in daily conversations in the two cities, each of which has different language features and cultural influences. This research uses a qualitative approach with a descriptive method. Data collection techniques used interviews and observations. The data sources came from the observations of researchers and native speakers of Palembang and Minangkabau languages. Data analysis uses data reduction, data explanation and concluding. Data validity uses triangulation. The results showed that the use of euphemisms in these two cities is different, based on the theory put forward by Allan and Burridge. In the Minangkabau language, there are nine forms of euphemisms, while in the Palembang language, there are thirteen forms. Both languages reflect the way people maintain social harmony and show respect for others through polite and subtle language. This research is expected to provide a deeper understanding of the role of language in maintaining politeness values in Palembang and Padang communities.
Downloads
References
Al-Badri, N. M. F., & Nurfitriyana, N. (2022). Penerjemahan Al-Qur’an Ke Dalam Bahasa Palembang: Penguatan Bahasa Daerah Dan Kearifan Lokal. Jurnal Ilmu Agama: Mengkaji Doktrin, Pemikiran, Dan Fenomena Agama, 23(2), 157–194.
Alfaridzi, M. D. (2024). Penggunaan Bahasa Kasar Sebagai Bentuk Komunikasi Dalam Bahasa Palembang Antarpemain Mobile Legends. Jurnal Ilmiah Bina Bahasa, 17(2), https://doi.org/10.33557/ct7q9d10
Allan, K., & Burridge, K. (1988). Euphemism, dysphemism, and cross-varietal synonymy. https://opal.latrobe.edu.au/articles/journal_contribution/Euphemism_dysphemism_and_cross-varietal_synonymy/22201837/1/files/39459835.pdf
Billa, M. A., Basuki, I. A., & Susanto, G. (2025). Cita Rasa Sebagai Identitas Budaya dalam Film “Tabula Rasa”: Kajian Gastrokritik. Jurnal Onoma: Pendidikan, Bahasa, Dan Sastra, 11(2), Article 2. https://doi.org/10.30605/onoma.v11i2.5664
Collins, J. T. (2005). Bahasa Melayu bahasa dunia: Sejarah singkat. Yayasan Obor Indonesia. https://books.google.com/books?hl=id&lr=&id=_mbVdqbseg4C&oi=fnd&pg=PA1&dq=Jika+ditarik+sejarahnya,+ternyata+bahasa-bahasa+di+Sumatera+memiliki+satu+rumpun+bahasa+yang+sama+dengan+bahasa-bahasa+lain+berdasarkan+kedekatan+letak+geografisnya,+yaitu+bahasa+Melayu&ots=eeaNAnEb6j&sig=KZfERHQojknGYokmgOx6lPOwRv0
Hafizah, H. (2018). Leksikostatistik Bahasa Indonesia dengan Bahasa Minang Dialek Bukittinggi (Kajian Linguistik Historis Komparatif). Deiksis, 10(03), 247–254.
Harahap, N. (2020). Adaptasi Berbasis Budaya dan Sosial Masyarakat (Studi Kasus Etnis Tionghoa di Kota Palembang). JUPIIS: Jurnal Pendidikan Ilmu-Ilmu Sosial, 12(1), 220–229.
Hermawan, A. (2018). Metodologi Pembelajaran Bahasa Arab (Edisi Revisi). Remaja Rosdakarya.
Hutri, K., Deliana, D., & Nasution, K. (2020). Bentuk dan Makna Reduplikasi Adjektiva dalam Bahasa Minangkabau Dialek Sungayang di Kab. Tanah Datar. HUMANIKA, 27(2), 95–104.
Imamah, A. N. (2021). Penggunaan Gaya Bahasa Eufemisme pada Novel Ayah Karya Andrea Hirata [PhD Thesis, Institut Agama Islam Negeri Madura]. http://etheses.iainmadura.ac.id/id/eprint/2680
Mahdayeni, M., Alhaddad, M. R., & Saleh, A. S. (2019). Manusia dan Kebudayaan (Manusia dan Sejarah Kebudayaan, Manusia dalam Keanekaragaman Budaya dan Peradaban, Manusia dan Sumber Penghidupan). Tadbir: Jurnal Manajemen Pendidikan Islam, 7(2), 154–165.
Oktaviani, K., & Yahya, A. H. (2023). Analisis Eufemisme Dan Disfemisme Pada Judul Berita Online Tribunsumsel. Com (Edisi Juni-Juli 2022). Jurnal Ilmu Komunikasi Dan Sosial Politik, 1(2), 83–90.
Rahman, F., & Kurniati, S. (2021). Ibhas: Ludling bahasa Minangkabau dialek pesisir selatan. KEMBARA: Jurnal Keilmuan Bahasa, Sastra, Dan Pengajarannya, 7(2), 272–285.
Reniwati, R., Noviatri, N., Aslinda, A., & Midawati, M. (2016). Bahasa Minangkabau di daerah asal dengan bahasa Minangkabau di daerah rantau Malaysia: Kajian dialektologis. Jurnal Arbitrer, 3(2), 173–180.
Ridho, M. (2018). Budaya Lokal dan Pendidikan Islam: Studi Kasus Suku Anak Dalam di Jambi [PhD Thesis, Institut PTIQ Jakarta]. https://repository.ptiq.ac.id/id/eprint/219/
Sahani, S. (2020). Representasi Eufemisme dalam Surat Kabar Jawa Pos [PhD Thesis, Institut Agama Islam Negeri Madura]. http://etheses.iainmadura.ac.id/789/
Supit, J. V., Rattu, J. A., & Pamantung, R. (2019). Eufemisme Dalam Bahasa Inggris Dan Bahasa Tontemboan: Suatu Analisis Kontrastif. Jurnal Elektronik Fakultas Sastra Universitas Sam RatulangI, 4. https://ejournal.unsrat.ac.id/index.php/jefs/article/view/25718
Sutana, D. (2012). Eufemisme sebagai tindak komunikasi yang beradab dalam bahasa Jawa. Madah: Jurnal Bahasa Dan Sastra, 3(1), 81–90.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2025 Ikhwanul Habib, Sintya Rahmadewi
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
